After I Maxed All My Weapon Proficiencies - Chapter 49 - Is This Little Fellow Sick?

Reach the peak of immortal cultivation and become able to run amok without fear! Use the power of martial arts to rule the world and defeat heroes! The weather changes at the whim and wave of a palm. He who cultivates both immortal techniques and martial arts, who could possibly defeat him! Xiao Chen is a shut-in who purchased a ‘Compendium of Cultivation’. Soon after, he crossed over into the Tianwu World, a world ruled by martial arts. He then refined pills, drew talismans, practiced formations, crafted weapons and cultivated the Azure Dragon Martial Soul that had not been seen for thousands of years. This is a story that tells of an exciting and magnificent legend!

The dawn era after the end of the half century has gradually rebuilt the order, abandoned civilization, and is full of undivided violence and desire.
The noble and powerful pioneers are in charge of the city, and the evil and mad plagues are in the wilderness.
Pure human beings who cannot mutate are the weakest, dominated by the rulers of the pioneers, and are not as good as animals in the wilderness.
A purely humanized young man with a worldly experience has quietly entered the WTO, holding a three-foot long knife and a long-distance desire to boil in the world of purgatory. From the nameless name to the sorrow of the Supreme Court, the name of the black ride is resounding!

- Description from Uukanshu (translated)

The Assertive Female Lead VS The Super Strong Male Lead

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!