Acquired the Scam Rune in the Academy - Chapter 328

Almond Crowshade was the last surviving human in a dying world whose people failed to conquer the Grand Abyss Labyrinth’s 30th floor in time. The world was getting destroyed, and Almond was the last one challenging the 30th Floor multiple times despite the imminent destruction of the planet. He ultimately defeated the Floor Boss on his dying breath by achieving a true awakening, acquiring an X-rank Trait that signified limitless potential. Alas, he won but there was no home or future for what he fought. But a mysterious figure arrived there, feeling pity and amusement. “This is too precious and fun of a toy to let it rot here. You shall reincarnate and climb up to make things interesting.” [Transfer to another world commencing…] [Your memories will be sealed, and you will reincarnate in another world that has welcomed Grimworld’s tutorial like this one. Clearing each floor of the Grand Abyss Labyrinth will unlock a portion of your memories, until the 10th Floor upon which you will gain your full memories.] ‘I’m giving you a second chance. This time, you must clear the Grimworld’s tutorial and step onto the big game to make things instresting and entertaining.’ [Good luck.]

Qingyun found herself having traveled back in time to ancient days, with a splitting headache. She hadn't activated any ancient survival skills!She couldn't compose poetry or engage in literary exchanges.Sewing and embroidery? No clue.Pleasing men? Even worse.Farming or doing business? Clueless.With no other options, she had to choose a profession that required none of the above skills....Years later, those who once served her, now ministers and generals, listened as Qingyun, who had ascended to the throne as the empress, said: 'You might not believe it, but I never intended to be the empress.'The ministers and generals replied, 'That's right, that's right. Everything you say is correct. It was us who forced you into this position.'

Pei Jiu picked up a girl by the riverside. He settled her on the mountain, and planned to send her back once she recovered. This delicate girl was a useless crybaby, so Pei Jiu had to be a nice person. He cooked her food and washed her clothes. He let the troublesome girl ride on his shoulders so she could pick fruits. During winter, he would warm up the bed for her. One day, she hugged Pei Jiu’s arm with a smile. “Big Brother Pei, you’re really an honest and a good man. I will marry you and give birth to your babies!”

Pei Jiu eyed her critically and scathingly enumerated her shortcomings. She was ignorant and spoiled. She only knew how to pester and flirt with people all day long. Give birth to babies? Go ahead, give birth to caterpillars.

The delicate girl bawled so hard that she passed out. The next day, Pei Jiu returned to his mansion and told his servants to prepare for his wedding ceremony. When he returned to the mountain in the evening, Pei Jiu opened the door as usual, but he found that the cheeky girl had disappeared. He searched the whole mountain for her to no avail. No one would act like a spoiled brat in front of him anymore. What a headache.

Note : 娇 (jiāo) : tender/delicate/pampered/spoiled

- Description from Novelupdates

Yan Yan has become the cannon fodder in the novel.

Young Master Cannon Fodder was lost when he was a child, and when he was found he was covered with scent of red dust (1) , his lazy look provoked annoyance. So it didn’t take long for the cannon fodder to be sent to marriage by his family. The marriage partner is the protagonist of the book.

After the marriage, the cannon fodder not only failed to curb it , but became more able to do it. He pestered the protagonist all day acting coquettish, and finally the protagonist gave the cannon fodder a huge sum of money and drove the person out of the house.

After seeing the “end” of the cannon fodder, Yan Yan’s eyes lit up. Behave in a spoiled manner? He is best at it. It is guaranteed that the protagonist will not be able to bear it within three months, and he will be driven out with a huge sum of money.

Because of a favor owed by his father, Ji Juechuan, who has already achieved something at a young age, had to marry the young master of Yanjia who doesn’t love his mother or father.

On the first day of cohabitation before marriage, Ji Juechuan sat on the side of the bed and looked at his mobile phone. His face became even more ugly when he thought that he would be sleeping in a bed with the perfume-scented person. He will make it clear as soon as he arrives, and let the man pay attention to his behavior.

The bathroom door opened, and a soft and refreshing ball rolled into his arms. The young man with wet hair raised his face and smiled sweetly: “Husband, can I sleep with you tonight?”

Ji Juechuan looked at the person in his arms for a long time, and his Adam’s apple moved slightly.

“Yes.”

Later, Yan Yan received a huge sum of money from Ji Juechuan. It was just that the ticket he had prepared was torn to pieces. The man’s hot hands pressed against his waist, his tone dangerous.

“Yanyan, our wedding hasn’t been held yet, where do you want to go?”
Yan Yan:? That’s not what it says in the book!

*Mr Ji at the beginning: #Who is his wife? Anyway, it’s not my wife#

Later: #Do you have a wife yourself? Why do you covet my wife all day? #

*sā jiāo in the title means to act like a spoiled child/ to act coquettishly

*(1) 红尘 (hóng chén) the world of mortals (Buddhism) / worldly affairs. It’s a part of a poem, the actual phrase is 看破红尘 ( kān pò hóng chén) to see through the world of mortals or to see through red dust/ disillusioned with human society to reject the world for a monastic life

- Description from Novelupdates